翁心翰是著名地质学家翁文灏先生的次子。1938年12月1日，翁心翰以优异的成绩毕业于中央空军军官学校第八期飞行科驱逐组，证书是“驱字第21号”。最初，翁心翰被分配到第三大队任飞行员，负责成、渝上空防御，保卫陪都重庆。1939年5月，一次战斗正在进行之时，他驾的飞机突然发生故障，翁心翰凭借高超的技术，沉着处置，人机均安全返回，因此被传令嘉奖。1940年夏，日本为尽快结束侵华战争，制定了代号为“101号作战”的陆海军联合空袭作战计划，集中近300架飞机，对大后方重要城市实施持续大规模轰炸。翁心翰也频繁升空，与敌交战，7月24日在成都上空的战斗中，因击落敌重型轰炸机一架，被记功两次。在参加了第二次世界大战中首次对日本零式战斗机的大规模空战后，翁心翰被调往第11航空大队，从事航空士官的训练工作，以后又曾被调往印度，接受美国P—36型飞机的训练。
秘密埋葬
翁心翰，浙江宁波鄞县人(今鄞州区)，出身于书香门第。父亲翁文灏(音“号”)在抗战时期是国民政府经济部部长，后任国民政府迁台前的最后一任行政院长，也是著名的地质学家。
“那个时候，部长的儿子都要牺牲，说明空军牺牲巨大。”重庆社科院研究员邓平说。
翁文灏是中国第一位地质学博士、中国第一张着色全国地质图的编制者、开发中国第一个油田的组织领导者。1948年任国民政府行政院院长，1951年从欧洲回到北京，任全国政协委员等职，1971年病逝北京。
翁文灏有四个儿子、四个女儿，翁心翰是老二，翁心钧是老四。两人相差7岁。
1940年，抗日战争进入第4个年头，战事吃紧，南京失守，重庆成为陪都，翁家也举家迁往重庆，住在南开中学内。
璧山空战后，翁心钧看到当时报纸以头版头条的大字刊登“璧山空战大捷”的消息，说击落了敌机十余架，我方仅损失了两架飞机。
两天后，6辆军车沿着盘山公路驶向南山空军坟，军车抵达后，几个军人跳下军车，他们从军车中抬出6具棺材，秘密下葬。
此前的一天，一场盛大的空军公祭大会正在重庆璧山县城举行。4具棺木摆放正中，这些棺木中装着9月13日在璧山空战牺牲的飞行员遗体。
为什么只有4具遗体？另外6具遗体为什么在第二天深夜秘密运输？邓平说，空军是天之骄子，打败仗怕引起民众恐慌。
战斗经历
1944年2月，26岁的翁心翰与周勤培在重庆家中结婚，航委会主任周至柔亲任证婚人。婚后，上级欲派他到运输大队去工作，但被他坚决地谢绝了，他不愿因为是部长的儿子而受到特殊的照顾。战争尚未结束，他更不愿离开战斗的岗位。他常说：“我从不想到将来战后怎样，在接受毕业证书的时候，我就交出了遗嘱。我随时随地准备着死。”
1944年4月日军发动“一号作战”后，中国空军连续出动，战斗异常频繁激烈。翁心翰已晋升为空军上尉，任第11大队驱逐机中队副中队长。这年8月31日，他以领导训练热心负责被记功一次。 9月8日他率队进驻湖南芷江，负责空中阻截入犯日军。翁心翰进入抗战以来最激烈的战斗状态，每天升空数战，最多时“曾于二日之内领机往战八次之多”。
翁心翰之死
9月16日，翁心翰率队飞赴桂林上空作战。完成任务返回途中，在广西兴安境内发现敌人阵地，歼敌心切的翁心翰主动率两僚机“低飞扫射，战果至佳”。但飞机不幸被敌炮击中，罗盘损坏，翁心翰左腿也受了伤。在这样的情况下，翁心翰仍率两僚机挣扎驾机返营，飞至贵州三穗县瓦寨镇时，因储油用完，试图迫降。他沉着指挥所属各机依次择地着陆，一机落泥地，一机落河沟，人机均未损伤。待他迫降之时，平软之处已被占满，而油已耗尽，不容犹豫。结果机头触上地面石梗，产生巨烈震动，翁心翰“右额破裂流血甚多，胸膛受震亦伤，立即不省人事，时约下午5时”。这里离县城三十余里，待医生赶到时，已经无可挽回了。当晚8点30分，翁心翰壮烈殉国，时年27岁。空军总司令部追授他为空军少校。爱子为国牺牲，可上见钟爱孙儿的七旬老父，下视新婚丧夫的儿熄，翁文灏又怎么能不悲从中来。长歌当哭，他挥泪写下《哭心翰抗战殒命》：
自小生来志气高，愿卫国土拥征旄。
燕郊习武增雄气，倭贼逞威激怒涛。
誓献寸身防寇敌，学成飞击列军曹。
江山未复身先死，尔目难瞑血泪滔。
艰苦吾家一代人，同舟风雨最酸辛。
上哀衰父凄怆泪，下念新婚孤独亲。
